Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die hohe Priorität {Comp}
    أولوية عالية {كمبيوتر}
    die Hohe Priorität {Comp}
    أهمية عالية {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أَسْبَقِيَّة [ج. أسبقيات]
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوَّليَّة
    die Priorität (n.) , [pl. Prioritäten]
    أوْلَوِيَّة [ج. أولويات]
    höchste Priorität
    قمة أولوية
    die absolute Priorität (n.) , {com.}
    أولويّة مطلقة {اتصالات}
    die höchste Priorität
    أولوية قصوى
    eine oberste Priorität
    أولوية قصوى
    besondere Priorität
    أولوية خاصة
    die Priorität gegenüber Lokalbetrieb (n.) , {com.}
    أولويّة على التشغيل المحلّي {اتصالات}
    Er genießt höchste Priorität
    يتمتع بأولوية قصوى
    die Priorität für den angerufenen Teilnehmer (n.) , {com.}
    مشترك ذو أولويّة الإتصال {اتصالات}
    die hohe Lebensqualität (n.)
    جودة حياة عالية
    die hohe Belastung (n.) , {Umwelt}
    التلوث المُرتفع {بيئة}
    die hohe Effizienz
    كفاءة عالية
    hohe Flamme (n.) , {tech.}
    لهب مرتفع {تقنية}
    die hohe Kapazität (n.)
    سعة عالية
    hohe Strafzahlungen (n.) , Pl., {Recht}
    فرض غرامات مرتفعة {قانون}
    die hohe Fruchtbarkeit (n.) , {Landwirt.}
    ارتفاع معدل الخصوبة {زراعة}
    die hohe Fruchtbarkeit (n.) , {Landwirt.}
    خصوبة عالية {زراعة}
    zu hohe Spannung (n.) , {elect.}
    الجهد الكهربائي العالي بشكل زائد عن الحد {كهرباء}
    die hohe Flamme (n.)
    لهب عالٍ
    hohe Gültigkeit (n.)
    صلاحية عالية
    hohe Qualität
    جودة عالية
    die Hohe Pforte {hist.}
    مقر الباب العالي {تاريخ}
    hohe Konzentration
    تركيز عالي
    hohe Stiefel
    بوت بكعب عالي
    die hohe Geschwindigkeit
    عالي السرعة
    hohe Robustheit (n.) , {tech.}
    متانة عالية {تقنية}